Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

me

Пейзаж

Я люблю Бродского и Дилана Томаса, R.E.M., Ивлина Во, Каммингса, У.Х. Одена и им подобных. Я иногда кого-то забываю. А иной раз наталкиваюсь, и вспоминаю, и это обжигает меня всякий раз как первый - и я не могу молчать. Хотя лучше бы мне молчать.

Collapse )

me

41

Мне думается, пора обнародовать источники (кстати, почему никто мне не сказал, что у меня два восемнадцатых номера?).
Я хотела с бонусами, но не знаю, куда теперь загружать музыку, поскольку boomp3, кажется, накрылся насовсем. Придется по старинке, эпистолярно.
Collapse )

И - тадададам - доска почета выглядит следующим образом:
kathbert - до фига =) ;
lirinka - 17 верных ответов - вау!;
elena_maclad - 14 - но, боже мой, ты иной раз узнавала то, чего мне никак не ожидалось.

Большое спасибо всем вам. Это было очень мило.
me

Reminder: wake Maria

Я слышала, по жж гуляет кое-что интересное.
Но существует несколько вариантов. Есть такой, как у maknamara - но мне все ж таки кажется, что для того, чтобы успешно ответить на большую часть вопросов, нужно быть этим человеком.
У меня вариант попроще. Правила: под катом сорок фраз. Это могут быть цитаты из фильмов, книг и музыки, и это могут быть цитаты из живых нас (преимущественно меня, конечно), которые мы так часто повторяем. В каждой фразе пропущено одно или несколько слов, на их месте знак *; одна звездочка - одно слово. Добавьте нужное. Контекст или источник тоже засчитывается. А если восстановите цельность и скажете, кто это написал (к примеру, или сказал, или спел) - вообще пятерка вам.
Цитаты из художественной культуры даны курсивом, фразы из жизни обычным шрифтом.
Да, бывает, что звездочек нет. Есть вещи, которые не следует препарировать. Просто скажите, откуда это.

Оу йе, я прямо-таки вижу, как на меня десятками сыплются комментарии. =)

Collapse )
me

Распродажа, однако

Друзья. У меня тут небольшое прореживание озимых посевов, в связи с чем и распродажа. Совсем чуть-чуть, просто шкафа не хватает. Я буду очень благодарна вам, если вы поможете мне избавиться от всей этой литературы.

Collapse )

Collapse )
Collapse )
me

Quia multum amavi

Когда священник пылкий, молодой
Из тайны тайн вкушает в первый раз
Плоть Бога - узника гармонии святой -
И с хлебом пойло пьет, войдя в экстаз,

Нет, даже он не в силах испытать,
Что было в ночь, когда глаза мои
Метались по тебе, и протоптать
Я пред тобой колени мог свои.

О, если б я чуть меньше был влюблен
И если бы чуть больше был любим
В те дни, под звон веселья, ливня звон, -
Лакей страданья - я не стал бы им.

Но счастлив, что я так тебя любил,
Хоть голос боли до сих пор жесток.
Подумай, сколько сменится светил,
Чтоб сделать голубым один цветок.


Оскар Уайльд (пер. Ю. Мориц)
me

Песня

Новые стихи.
О Господи. Так пронизывает. Просто до костей. Долго - а все из-за изящества тонких строк, да - поэтому под катом.
Collapse )
me

Сказка

Вот за что, кроме прочего, люблю Юрия Юлианыча Шевчука - так это за умопомрачительный талант к складыванию слов.
Тут под катом песня ДДТ, "Сказка". Я лично ставлю ее в один ряд с саймоновской "A Simple Desultory Philippic". Хотя та, конечно, страдает от того, что написана на английском - но для англоязычного стихотворения просто прекрасно.
Так вот, "Сказку" я снимала на слух и не уверена, что здесь все правильно - но каждый из тех, у кого я о ней спрашивала, слышал что-то свое. Я вообще не уверена, что тут есть хоть какая-то правда.
Это практически "Варкалось. Хливкие шорьки...".
Collapse )